Translate

lunedì 12 settembre 2011

September at the lake


Se fosse solo per il caldo, sembrerebbe metà luglio. Le tonalità  sono però quelle di metà settembre. La luce del sole riesce a illuminare la scena, senza essere prepotentemente forte. Le foglie stanno perdendo il loro verde brillante. Qui e là spruzzi di rosso, arancio e giallo rallegrano il paesaggio. Una leggera foschia ci circonda regalando al lago quel malinconico sapore di fine estate. Un contadino brucia delle sterpaglie a pochi metri da noi e l'aria profuma subito d'inverno. Sentimenti contrastanti mi assalgono, arriverà l'autunno.

If it was only for the heat, it would be the middle of July. The tones are however  those of the middle of September. The light of the sun illuminates the scene without being excessively hard. The leaves are losing their bright green. Here and there splashes of yellow, red and orange brighten up the landscape. A light haze surrounds everything, giving the lake a gloomy taste of summer ending. A farmer is burning some firewood and the air immediately smells of winter. Mixed emotions overtake me, fall is coming. 


Shoes: ALL STARS BY GIENCHI
"Boyfriend" shorts: H&M
T-shirt: ZARA
Jacket: H&M
Bag: H&M
Bracelets: my creations
Sunglasses: RAY BAN
Scarf: VINTAGE

5 commenti:

  1. Che foto stupende, le adoro, così come le scarpe!!!!!!!!

    Bello, thumb UP!

    Besooooo
    Cris

    RispondiElimina
  2. Grazie Cris :) Sei sempre gentilissima!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  3. luv the pics!

    luv your blog!

    http://profdrskinnybitch.blogspot.com/

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...