The perfect Sunday

La sveglia che non suona prima delle undici, e quella spensieratezza che tanto amo. Esco di casa  indossando il mio giubbotto nero. Quello bellissimo, che non mi toglierei mai. Fuori casa  la luce del sole mi illumina il cuore. Una passeggiata per Roma, bella più che mai. Una bancarella di libri usati cattura  la mia attenzione. Faccio shopping, questa volta di romanzi. Come colonna sonora Giovanni Allevi. L'artista.

Pranzo domenicale all'americana, o meglio brunch. Breakfast + Lunch. Uno spettacolo per gli occhi e per il palato. E poi via, un giro per il centro e una mostra su Leonardo.

Ecco la mia domenica, semplicemente perfetta.

Eleganza, grazie!

The Sartorialist

Grazia, gentilezza, discrezione, equilibrio, umiltà, integrità e dignità nell'affrontare le sfide più toste della vita.  Ecco le qualità che una ragazza deve possedere per avere stile. Molto gradite sono poi  una conoscenza  delle buone maniere, senso etico, rispetto per il prossimo e tanta tanta autoironia. Il tutto reso unico dal  marchio di fabbrica che ognuna di noi ha l'opportunità di imprimere, legato a personalità, temperamento e vocazione. L'eleganza (intesa non nell'abbigliamento) si esprime nella vita quotidiana e consiste, ad esempio, nel ringraziare quando ci viene fatto un favore, nel fare uscire le persone prima di entrare in un luogo chiuso, lasciare il sedile dell'autobus a chi ne ha più bisogno e rispettare le opinioni degli altri anche quando sono diverse dalle nostre. 

L'amor proprio è una delle caratteristiche che ci permette di affrontare il mondo a testa alta anche nei momenti più critici e rappresenta il metro di paragone con cui le persone si rapportano a noi. L'autoironia poi, permette di fronteggiare le sfide del destino, regala lucidità, prospettiva e ottima compagnia!

Happiness is...

Felicità è un bacio rubato in un pomeriggio di pioggia. Felicità è aprire la finestra e trovarsi davanti ad un paesaggio stupendo o ad un monumento magnifico. Felicità è una colazione buonissima con la tua dolce metà. Felicità è leggere la tua rivista preferita dopo una settimana di duro lavoro. Felicità è avere capelli profumati e morbidi. Felicità è sentirsi bellissima in una mattina d'autunno. Felicità è avere delle amiche vere. Felicità è trovare il vestito giusto per una serata importante. Felicità è quando il gatto fa le fusa sulla porta di casa. Felicità è sentirsi bene con se stesse e le proprie imperfezioni. Felicità è mangiare il proprio dolce preferito senza pensare alle calorie. Felicità è sentire alla radio quella canzone tanto amata senza averla cercata.

Happiness is a stolen kiss in a rainy afternoon. Happiness is opening the window to find a wonderful landscape or a magnificent monument. Happiness is a very good breakfast with your sweet half. Happiness is reading your beloved magazine after an hard-working week. Happiness is having sweet-smelling hair. Happiness is having true friendships. Happiness is  the right dress for an important evening. Happiness is when our cat comes and purrs. Happiness is feeling good without being perfect. Happiness is eating our favorite cake without thinking about calories. Happiness is listening to the radio and  finding that beautiful song without having looked for it.

You have to trust in something

A volte la vita vi colpisce  come fosse un mattone. Non perdete la fede. Sono pienamente convinto che l'unica cosa che mi ha fatto andare avanti è stato l'amore per quello che facevo. Dovete trovare quello che vi piace. Questo è vero sia  per il lavoro che per le cose che amate. Il vostro lavoro occuperà una parte enorme della vostra vita e l'unico modo per essere soddisfatti è fare quello che credete sia un gran lavoro. E l'unico modo per fare un gran lavoro è fare quello che vi piace. Se non l'avete ancora trovato continuate a cercare. Non mollate. Come tutte le questioni di cuore, capirete quando lo troverete. E come tutte i grandi rapporti, andrà sempre meglio con il passare degli anni. Continuate a cercare finchè non lo trovate. Non mollate....Non perdete mai la fede. Dovete avere fiducia in qualcosa: nel vostro coraggio, nel destino, nella vita, nel karma...in qualunque cosa....

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was the love for what i did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of life, and the only way to be satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just get better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle. You have to trust in something. your gut, destiny, life, karma, whatever.

Chanel: the style

Non abbiamo ancora avuto  il piacere di osare abbinamenti autunnali perché il cielo è colorato d'azzurro, come fosse ancora piena estate, ma  l'amore  per la moda ci fa già assaporare la prossima estate, quella targata 2012. Chanel presenta  la sua collezione a Parigi.  Eleganza, raffinatezza, e una sensualità solo accennata ci fanno rimanere incantate come di fronte ad un' opera d'arte. Il bianco sarà protagonista della stagione calda del prossimo anno. Il tubino sarà rosa antico, come le giacchette che completano gli abbinamenti. Le gonne, in pizzo, in lino o in tulle saranno al ginocchio. Non esisteranno le mezze misure. O aderenti e fascianti o larghe, allegre, divertenti. Forme geometriche studiate nel dettaglio. I colori tenui saranno alternati qui e là da spruzzi di nero, azzurro e verde. Grande attenzione ai dettagli. Le maniche saranno a sbuffo, con qualche piuma, o un tocco di pizzo per metterle in evidenza. I bottoni di perla, diventeranno piccoli gioielli applicati ai vestiti. Anche tra i capelli, raccolti in delicati chignon, ci saranno le perle, chiare e preziose. Le borsette, saranno piccole e chic. Varianti colorate della classica Chanel. La catenella ci permetterà di sfoggiarle come fossero pacchetti regalo  preziosi. I costumi saranno bianchi, interi o due pezzi, completati da cinture di perle, che all'occorrenza si trasformeranno in collane davvero snob.

We haven't still had the pleasure to dare autumn outfits becouse of the sky which is blue colored, as if it was summer again, but our love for fashion makes us already taste the 2012 summer. Chanel introduces its Collection in Paris. Elegance, refinement and an only mentioned sensuality trasform it into a big work of art. White will be the protagonist of the next year's hot season. The sheah dresses will be old rose, like the jackets that complete the look. The skirts, in tulle, linen or lace will be knee-lenght. There won't be half-measures. Tight or large and bright. Geometrical shape studied in details. Soft colours will be alternated hier and there with splashes of black, turquoise and green. Pearl buttons wil become little jewels applyed to clothes. Sleeves will be puffed, emphasized by feathers or lace. Hair will be gathered up with lot of pearls. Bags wil be little and chic. Coloured variations of the classical Chanel. The chainlet will give us the possibility to show them off as if they were precious gift-wrapped. Swimsuits will be white and elegant, matched with pearl belts that could be trasformed into very snob necklaces.

There will be.....

Ci saranno i colori fluo, le magliette gialle, le ballerine rosa e le felpe arancione evidenziatore. Ameremo i brillantini e il glitter. Sulle micro bag e su quelle enormi. Sui vestitini e sulle magliette per le serate in discoteca, dove tutto è permesso. Da Prada a Topshop, passando per Hm, sarà tutto un luccichio. In attesa del Natale. Mille frange abbelliranno i nostri stivali, le tracolle e perfino le giacche. Perchè no, anche i gilet. Per una cowgirl metropolitana.  La pelliccia (finta please) scalderà il nostro inverno, andandosi a posare ovunque, assumendo colori forti, accessi, per stroncare la monotonia della stagione fredda. Combatteremo le temperature rigide partendo dalle nostre teste, abbellite dal ritorno del cappello. Largo, romantico, marrone o beige. L'importante è averlo. Il tulle, declinato nelle versione rosa antico, beige, vinaccia o nero ci farà sentire come una principessa al ballo. Per un'occasione speciale o per rendere speciale la nostra sera. Per essere eleganti come Charlotte Casiraghi. I nostri occhiali da sole, saranno tondi e grandi. Per sentirsi un pò Regina delle nevi. Oro sugli occhi e sulle braccia. Anche gli orecchini, saranno oro. Moschino ci insegna. Che la nuova stagione abbia inizio!

There will be fluo colours, yellow tees, pink flats and orange highlighter sweatshirt. We will love glitter. On micro bags and on biggest ones. On little dresses and on t-shirts for the disco, where everything is possible. From Prada to Topshop and Hm, everything will be sparkling. Awaiting for Christmas. Thousand fringes will embellish our boots, shoulder bags and even our jackets. Why not, also our waistcoats. For a metropolitan cowgirl! Coat (fan fur coat please) will warm our winter, standing on everywhere, assuming strong and  bright colours, to stop cold season's monotony. We will fight against harsh temperatures starting from our heads and  the return of the heat. Large, romantic, brown or beige. The important thing is that you must have one. Tulle, declined in old rose, black or marc, will make us feel like a dancing  princess. For a special occasion or to make special your night. To be elegant as Charlotte Casiraghi does. Our sunglasses will be big and round. Gold on your eyes and arms. Your earrings will be gold too. Moschino teaches us. Waiting for winter cold season!